↑山歌傳人江云招老師演唱山歌搭配竹板，表演精采（圖 張沁妤提供）

記者羅玟宜福建報導

桃園市蘆山園社區大學雲袖劇坊戲曲社. 蘆之韵鼓樂團11人於 3/30~4/4組團赴福建交流,一方面拓展該校社團的社群交流面，一方面落實社大推展社區藝術文化的層次，期許透過本次文化交流,讓社團學員打開藝術視野。

蘆山園社區大學傳統藝術交流團(龍嚴永定漳州南靖 廈門 泉州)透過與永定市非遺傳人江雲招(福建客家山歌/傳统音樂類別)交流表演與教學互動，提升客家文化的藝術層面，以客家傳統山歌與戲曲相互觀摩表演，增進兩岸民間社團客家文化交流。江雲招為永定土樓王承啟樓江家後代,平日也在此作導覽老師,服務遊客,去年社大雲袖劇坊指導張小沄講師參訪土樓王承啟樓時,江傳人擔任導覽,從導覽之中談起其專業,而開啟本次的交流之行,也是一段有緣份的佳話!

張小沄表示,社團資深團員莊玉英、吳彩琴在各類大、小客家歌謠比賽常勝軍，客家山歌唱得非常好,也是獲頒三等客家事務專業獎章的已故客家名師梁煥波的學生,在聽過江雲招的表演後,也讚嘆她演唱山歌的婉轉動聽,技巧行雲如水,如果來台灣演唱,亦是佼佼者,這次能在江傳人面前表演,現場還有江傳人的同事們與導覽講師群,有些班門弄斧,但能在永定同為傳統文化交流,也榮幸獲江傳人指導，參加交流的團員們表示受益良多!雲袖劇坊社長房小霞本次擔綱客家戲曲{珠聯璧合好姻緣}阿朱哥一角,她表示雖然客家語言非常多種語調,每個地方發音也不盡相同,從交流觀摩中瞭解彼此的特色,對於透過在社大學習進而實踐,才是交流與觀摩的真正意義，也讓社團成員們瞭解活動的本質！

上圖說：桃園市蘆山園社區大學雲袖劇坊、蘆之韵鼓樂於交流活動中與客家山歌江傳人、承啟樓的導覽老師們及客家社團新生代們合影

本次參訪重點是世界遺產及文化古蹟，尤以永定客家土樓為主，以土樓的建築為主要參訪行程，方樓[四角樓]，圓樓分為「內通廊式」與「單元式」兩種。五鳳樓防衛性功能的土樓建築，也是主要的避難所還有混合型式等等；從土樓的建築風格瞭解客家文化發展，讓團員們增加客家文化見聞，從早期土樓的形式了解客家先民的生活起居。另外，參訪行程規畫有世界文化遺產地【雲水謠】,陸地上的諾亞方舟–和貴樓影視基地、百年老街–雲水謠古道最精緻的雙環圓樓–懷遠樓,萬石植物園.曾厝垵.沙坡尾.探索泉州海絲文化-開元寺.西街小城西.洛陽橋.世界文化遺產鼓浪嶼等。

交流表演中節目安排戲曲身段舞蹈：大袖舞與圓扇舞；客家大調與小調:平板 山歌仔 買梨莫買蜂叼梨 客家戲曲：珠聯璧合好姻緣 合唱曲：家鄉桃園系個好地方．繡香包等多元內容，另安排講師群自編的戲曲與客家歌曲，展現桃園市蘆山園社區大學社團的學習果。

—- 以下空白—-