游錫堃:期許臺灣漢詩吟唱向下扎根,母語傳承得以發揚茁壯

院長出席「一口氣吟了1000年-2023臺灣漢詩發展與吟唱推廣特展」開幕式(圖 邱水文攝影)

記者陳斯鸿、赖耀凱台北報導

游錫堃院長今(18)日上午出席「一口氣吟了1000年-2023臺灣漢詩發展與吟唱推廣特展」開幕式活動,現場貴賓包含教育部潘文忠部長、教育部顏寶月副司長、國立臺灣圖書館曹翠英館長、新北灘音吟社洪世謀社長、吳俐蓁理事長、賴添雲顧問、台北市信民協會黃清龍理事長伉儷及蔣渭水文化基金會蔣朝根執行長等人共襄盛會。

游院長致詞時首先表示,很榮幸受邀參加本次開幕活動,並有感而發臺灣本土語言發展一路艱辛,心有戚戚焉。今年教育部將「漢詩吟唱」正式導入了國家教育行政體系,立下重要里程碑。回想日治時期臺灣漢詩詩社興盛,全盛時期超過3百多個。但是自蔣氏政權接收臺灣,開始推行禁說方言、獨尊國語政策,漢詩及臺灣本土語言逐漸式微,臺灣本土語言甚至被聯合國教科文組織歸類為瀕危滅絕語言。

游院長回憶1990年他擔任宜蘭縣長期間,在宜蘭縣實施本土語言教學,被時任教育部長毛高文以學校禁說方言為由,派八位督學視察宜蘭縣各國中小學,縣議會也要求他進行專案報告,並刪除相關預算經費。2003年他時任行政院長時期,推動國家語言容納本土語言的相關法案,2018年賴清德副總統擔任行政院長期間,立法院三讀通過《國家語言發展法》,並於2019年元月實施。

游院長提到,自1951年禁說方言政策至今歷經72年,如今不僅本土語言教育受到官方重視,臺語漢詩吟唱終於進入教育體系,除了官方將本土語言納入教育課綱,並通過《國家語言發展法》,也協同民間單位響應推廣漢詩吟唱,如義美文教基金會及信民協會連續3年舉辦「蔣渭水台語、客語漢詩吟唱賽」。豐富學生文學素養,也挽救本土語言免於失傳,並得以傳承珍貴歷史記憶。

游院長補充道,昨天是「臺灣文化日」,紀念蔣渭水先生的對臺灣文化啟蒙的奉獻。今年國慶大會也特別安排藝人楊烈先生吟唱詩人蔡惠如先生的作品〈意難忘〉,對漢詩發展可謂是別具意義的一年。這次特展主辦單位臺灣圖書館除了舉辦特展、研習及講座外,也辦理包括漢詩吟唱競賽等系列活動,看到公私協力積極推動臺灣漢詩文化,要向教育部、臺灣圖書館及新北灘音吟社的辛苦籌備和全臺各地各個學校的共襄盛舉,表達誠摯謝意。他期許在大家的努力下,臺灣本土語言及歷史能持續繼續向下扎根,萌芽茁壯。

游院長最後應現場來賓熱情要求,吟唱蘇軾〈水調歌頭〉及蔡惠如〈意難忘〉等2首漢詩,並且頒贈獎金鼓勵今日出席表演的北新國小師生,與出席貴賓合影後離開會場。

一一以下空白一一

發表迴響