記者宋仁傑/新北報導

捐贈者呂子翎女士於中和區南勢角土生土長70餘載，因緬懷祖先呂衍謙先生創建家園的辛苦，讓後代子孫得以安居樂業，又感念消防工作奉獻與辛勞，基於回饋社會的本意，委由孫女林家榛小姐代表捐贈新北市政府消防局災情勘查車1輛、熱顯像儀3台及反光救護背心195件，因當前疫情嚴峻，由第七救災救護大隊洪萬見大隊長率同仁與捐贈之災勘車及救災物資合影，並由轄區分隊將照片轉交捐贈者，以表達感謝呂子翎女士熱心公益之意。

此次呂子翎女士捐贈災情勘查車，命名為「呂衍謙紀念號」，最主要功能是提供消防救災人員快速抵達救災現場高機動性能車輛、反光救護背心提升救護人員執行救護出勤安全、熱顯像儀有助於火場預警偵測、監測火場溫度，大幅提升消防救災效能，對於消防工作的執行與推動可以說是如虎添翼。

呂子翎女士及孫女林家榛小姐捐贈災情勘查車、救災救護器材，大幅提升第七大隊救災能量，藉此作為消防人員的最大後盾，期望透過呂子翎女士善舉，讓社會大眾更加重視消防及公共安全，齊心努力守護家園安全。(照片/新北分社社長宋仁傑攝)

以下空白