記者林志源、許永傳連線報導

總統及蘇揆今(9)天到中南部戡災，總統做政策上指示，蘇揆 要求政府相關單位要「從簡、從速、從優」辦理補助 並協助清園復耕 請農友放心。

總統提到，今年上半年臺灣面臨百年大旱，今年7月、8月則面臨強烈雨勢帶來的水災。在氣候變遷下，政府會時時刻刻依照規劃來補強，讓水資源規劃跟水環境建設能夠加速進行，來全力因應極端氣候的挑戰。此外，針對排水的問題，她也請農委會、經濟部及相關單位評估，並做更有系統、更全面性的規劃及整合運用，希望能夠解決水患的問題，讓主要糧食生產區域不至於受到水災的影響。

總統也實地視察嘉義新港鄉空心菜、雲林元長鄉落花生農地。(上圖）

    行政院長蘇貞昌前往屏東縣九如鄉、里港鄉及高雄市美濃區視察，瞭解花胡瓜、苦瓜與木瓜等作物災損情形，傾聽農友心聲。蘇院長指示以科學化簡便措施協助農民，且應以「從簡、從速、從優」原則發放救助金，並在明（111）年4月14日以前提供免息貸款，政府會盡全力，儘速協助農民清園復耕，請農友放心，相信我們可以像對抗疫情一樣度過難關。

蘇揆表示，感謝立法委員過去在立法院支持相關預算，蔡英文總統也特別關心農民朋友，此次豪雨帶來很大的雨量，但受災區域大幅縮小，同時也能快速退水；而針對成災的部分，務必要「從簡、從速、從優」辦理相關補助。

蘇揆說明，「從簡」指經農委會公告的農作物品項可免去複雜的程序，農民申請只要附上耕作面積、確實有耕作等相關證明，政府就會認定，不用再經過認定損失率、於抽查後再撥款等程序。而「從速」係指政府撥款及認定的速度都會儘快進行，也請地方政府、基層公所及農會協助。「從優」是指到明年4月14日的這一段時間，請農委會比照Covid-19農產業紓困振興方式辦理，政府將提供無息貸款。

蘇揆強調，農委會已主動公告，「彰化縣、雲林縣、嘉義縣市、臺南市、高雄市及屏東縣」全域、全品項皆為農業天然災害現金救助及低利貸款的適用對象，且另將持續評估納入災情嚴重的縣市。

此外，蘇院長指出，除了農民受災補助，最重要是儘速復原，請農委會主動積極對於農友清園、復耕所需的各種機具、設備、種苗、肥料、材料等，提供協助。

蘇院長也以臺灣對抗疫情為例並指出，在全世界許多國家面對嚴重疫情之時，臺灣在最短時間內把疫情壓制下來，確診人數也正大大地降低當中，而只要大家一起合作，可將任何災害減到最小，大家一起努力，相信我們可以「關關難過關關過」，希望大家加油。

此行，院長除聽取農委會說明「盧碧颱風暨0806水災農業災情簡報」外，並現場與農友交流、傾聽心聲。院長關心花胡瓜、苦瓜及木瓜的農損情形。(圖 總統府 行政院提供)

一一以下空白一一